2.1. L'administration détermine, pour chaque finalité du traitement des données à caractère personnel, les catégories et la liste des données à caractère personnel traitées, les méthodes, les conditions de leur traitement et de leur stockage, l'ordre de destruction des données à caractère personnel lorsque les finalités de leur traitement sont atteintes ou lorsque d'autres motifs légaux apparaissent.
2.2. L'administration a déterminé les finalités suivantes du traitement des données à caractère personnel :
2.2.1. Pour les données personnelles de l'utilisateur :
1) pfournir un accès à la plate-forme (enregistrement) ;
2) assurer la sécurité de la plate-forme et son bon fonctionnement ;
3) rétablir l'accès au compte (en cas de vol, de perte de l'identifiant et du mot de passe, d'erreur de connexion lors de l'inscription ou d'impossibilité d'utiliser l'authentification à deux facteurs) ;
4) la fourniture d'un accès dans le cadre de tarifs payants lors d'un paiement par carte bancaire ;
5) garantir la fiabilité de la plate-forme et la capacité de récupérer les données après des défaillances à l'aide de technologies de sauvegarde et de récupération des données ;
6) le traitement pour le compte de l'utilisateur pour la mise en œuvre de processus automatisés par l'utilisateur au moyen de la plate-forme (réglementé par la
Accord sur le traitement des données) ;
7) le transfert des données à caractère personnel de l'utilisateur à un autre responsable du traitement lorsque l'utilisateur transfère son profil à ce dernier.
2.2.2. Pour les données personnelles des personnes qui adressent à l'administration des demandes diverses :
1) l'examen des demandes de
les personnes concernées par les données à caractère personnelconcernant le traitement de leurs données personnelles par les utilisateurs de la plate-forme ;
2) l'examen des demandes concernant les violations des droits de propriété intellectuelle par les utilisateurs dans le cadre de l'accord de coopération.
Politique de protection de la propriété intellectuelle;
3) examiner les demandes relatives à la publication par les utilisateurs d'informations potentiellement inexactes sur une entité commerciale ;
4) examen des questions relatives au blocage du compte en raison de l'application du système de paiement Stripe ;5) l'examen d'autres demandes.
2.2.3. Pour les données personnelles des personnes participant aux projets d'information de l'administration - participation aux projets d'information de l'administration.
2.2.4. Pour les données à caractère personnel des visiteurs des sites web de l'administration - analyse des statistiques de fréquentation des sites web de l'administration.
2.3. L'administration traite les données à caractère personnel de la manière décrite ci-dessous :
2.3.1. Finalité du traitement - permettre l'accès à la plate-forme (inscription)
Données personnelles traitées :
- Nom ;
- Courriel ;
- Identifiant unique de l'utilisateur utilisé sur la plate-forme (ID).
Le traitement est effectué automatiquement/avec la participation de l'utilisateur :
- IP ;
- Ville/pays (par IP) ;
- Version du navigateur ;
- Langue ;
- Paramètres UTM ;
- Tag partenaire ;
- L'adresse du référent d'une page web ;
- Données de cookies utilisées pour identifier l'utilisateur sans utiliser de mesures techniques.
Motifs du traitement des données à caractère personnel - le traitement est effectué dans le cadre de l'exécution d'obligations contractuelles.
Types de traitement des données à caractère personnel :
- Collecte, enregistrement, systématisation, accumulation, stockage de données à caractère personnel ;
- La clarification (mise à jour, modification) est effectuée par le sujet des données personnelles via le formulaire de gestion du profil, ainsi que de manière automatique lors de l'interaction de l'utilisateur avec le site web ;
- La dépersonnalisation, le blocage et la destruction des données personnelles sont effectués par le biais du panneau de contrôle pour la gestion des utilisateurs.
Période de conservation des données personnelles - Les données personnelles sont conservées pendant toute la durée de l'accord/pendant les périodes établies par la législation actuelle des Émirats arabes unis.
Suppression des données à caractère personnel - Les données à caractère personnel sont supprimées par l'utilisateur dans les cas suivants
Compte personnel ou automatiquement à la fin de la période de conservation pour les données collectées en mode automatique. Le fait de la suppression est enregistré dans les journaux de la Plateforme.
2.3.2. La finalité du traitement - assurer la sécurité de la plate-forme et son bon fonctionnement
Données personnelles traitées :
- Numéro de téléphone ;
- Liens vers les profils de médias sociaux du propriétaire du compte.
Motifs du traitement des données à caractère personnel - le traitement est effectué dans le cadre de l'exécution d'obligations contractuelles.
Types de traitement des données à caractère personnel :
- Collecte, enregistrement, systématisation, accumulation, stockage (en cas de suspicion d'activités frauduleuses, de spam ou d'enregistrement en masse, l'utilisateur doit fournir à l'administration un numéro de téléphone de contact pour confirmer les actions indépendantes dans le compte personnel) ;
- Visualisation, dépersonnalisation, blocage via le panneau de contrôle pour la gestion des utilisateurs.
Période de conservation des données personnelles - Les données personnelles sont conservées pendant toute la durée de l'accord/pendant les périodes établies par la législation actuelle des Émirats arabes unis.
Suppression des données à caractère personnel - Les données à caractère personnel sont supprimées par l'utilisateur dans les cas suivants
Compte personnel. La suppression est enregistrée dans les journaux de la plate-forme et conservée pendant la période spécifiée par la législation en vigueur aux Émirats arabes unis.
2.3.3. La finalité du traitement - rétablir l'accès au compte (en cas de vol/perte de l'identifiant et du mot de passe/erreur de connexion lors de l'enregistrement/impossibilité d'utiliser l'authentification à deux facteurs).
Données personnelles traitées :
- Numéro de carte bancaire masqué ;
- Numéro de téléphone.
Motifs du traitement des données à caractère personnel - le traitement est effectué dans le cadre de l'exécution d'obligations contractuelles.
Types de traitement des données à caractère personnel :
- Collecte, enregistrement, accumulation, stockage, dépersonnalisation, blocage, suppression ;
- Visualisation via le panneau de configuration pour la gestion des utilisateurs.
Période de conservation des données à caractère personnel - Les données à caractère personnel sont conservées pendant toute la durée de l'accord.
Suppression des données à caractère personnel - Les données à caractère personnel sont supprimées par l'administration une fois l'objectif atteint.
2.3.4. La finalité du traitement - assurer la fiabilité du fonctionnement de la plate-forme et la possibilité de récupérer les données après des défaillances en utilisant des technologies de sauvegarde et de récupération des données.
Données personnelles traitées - toutes les données traitées par l'administration et énumérées dans le présent document.
Motifs du traitement des données à caractère personnel - le traitement est effectué dans le cadre de l'exécution d'obligations contractuelles.
Types de traitement des données à caractère personnel :
- Stockage ;
- Transfert pour la réalisation d'un stockage géodistribué des copies de sauvegarde ;
- La suppression est effectuée automatiquement à l'expiration de la période de conservation des copies de sauvegarde des données.
Le traitement est effectué par l'hébergement de la Plateforme sur les installations louées par le Processeur dans des centres de traitement des données fournis par des partenaires avec lesquels des accords ont été conclus pour garantir la sécurité des Données Personnelles traitées par eux :
Période de conservation des données à caractère personnel - Les données à caractère personnel sont conservées pendant toute la durée de l'accord/pendant les périodes fixées par les lois applicables aux Émirats arabes unis.
Suppression des données à caractère personnel - Les données à caractère personnel sont supprimées automatiquement à l'expiration de la période de conservation des copies de sauvegarde des données, dans le cadre du processus de sauvegarde et de récupération en place.
2.3.5. Finalité du traitement - octroi de l'accès dans le cadre des plans payants lors du paiement par carte bancaire
Données personnelles traitées :
- Nom et prénom sur la carte ;
- Numéro de carte bancaire masqué ;
- Période de validité de la carte ;
- Courriel ;
- Identifiant de l'utilisateur ;
- Informations sur l'achat effectué (nom du tarif, prix, devise) ;
- Numéro de transaction ;
- ID de la facture ;
- Pays de délivrance de la carte ;
- Identifiant unique de la carte (empreinte digitale).
Motifs du traitement des données à caractère personnel - le traitement est effectué dans le cadre de l'exécution d'obligations contractuelles.
Types de traitement des données à caractère personnel :
- La réception de données personnelles de tiers, l'enregistrement, la systématisation, l'accumulation et le stockage de données personnelles sont effectués après le paiement des plans sur la page ;
- Aucune clarification (mise à jour, modification) n'est effectuée ;
- La suppression, la dépersonnalisation, le blocage et la destruction des données personnelles sont effectués par le biais du panneau de contrôle pour la gestion des utilisateurs.
Période de conservation des données à caractère personnel - Les données à caractère personnel sont conservées pendant toute la durée de l'accord/pendant les périodes fixées par les lois applicables aux Émirats arabes unis.
Suppression des données à caractère personnel - Les données à caractère personnel sont supprimées à l'expiration de la période de conservation spécifiée par les lois applicables des Émirats arabes unis.
Le paiement du Plan, conformément auquel l'Utilisateur utilise les services de la Plateforme, sera effectué en utilisant les systèmes de paiement Stripe, Telr. Ces systèmes de paiement collectent et stockent des informations financières conformément à leurs accords d'utilisation et à leurs politiques de confidentialité.
L'administration ne conserve pas les données complètes de la carte et ne traite pas les paiements, recevant seulement une notification du système de paiement sur le fait que le paiement a été effectué avec succès.
Lors de la réception du paiement du plan, l'administration peut collecter des informations supplémentaires relatives au paiement effectué par l'utilisateur, y compris, mais sans s'y limiter, le numéro de la transaction, l'heure de la transaction, le type et la date d'expiration de la carte utilisée pour les paiements, ainsi que les quatre derniers chiffres du numéro de la carte, le nom du titulaire de la carte, le pays et la ville dans lesquels les fonds ont été retirés de la carte.
2.3.6. La finalité du traitement - le transfert des données personnelles de l'utilisateur à un autre contrôleur de données personnelles lorsque l'utilisateur transfère son profil à ce dernier.
Données personnelles traitées :
- Nom ;
- Emai ;.
- Identifiant unique de l'utilisateur utilisé sur la plate-forme (ID).
Motifs du traitement des données à caractère personnel - le traitement est effectué dans le cadre du consentement de l'utilisateur exprimé par une action.
Types de traitement des données à caractère personnel - transfert transfrontalier de données à caractère personnel. Le sujet des données personnelles doit en prendre l'initiative en demandant à l'Administration de transférer ses données personnelles à un autre contrôleur de données personnelles situé dans une autre juridiction. Effectué par l'Utilisateur de manière indépendante en interagissant avec la Plateforme par le biais de l'interface utilisateur.
Période de conservation des données personnelles - Dans le cadre de ce traitement des données personnelles, celles-ci ne sont pas conservées.
Suppression des données à caractère personnel - la suppression des données à caractère personnel n'est pas effectuée du fait qu'elles ne sont pas stockées.
2.3.7. La finalité du traitement
- examen de demandes
de la part des personnes concernées par les données à caractère personnel concernant le traitement de leurs données à caractère personnel par les utilisateurs de la plate-formeDonnées personnelles traitées :Pour le candidat (personne concernée par les données personnelles) :- Nom, prénom ;
- E-mail ;
- Informations sur le document d'identité (y compris une copie scannée) ;
- Données à caractère personnel faisant l'objet de la demande.
Pour le représentant du demandeur :- Nom, prénom ;
- E-mail ;
- Données à caractère personnel figurant dans les documents confirmant l'autorité du représentant, traitées exclusivement dans le but d'examiner la demande présentée par le représentant au nom du demandeur (nom, date de naissance, adresse et autres données requises par la législation applicable aux documents) ;
- Données personnelles de la personne concernée (le mandant ou la personne représentée) dont les données personnelles font l'objet de la demande.
Le traitement est effectué automatiquement lors de la soumission du demande
via un formulaire web :- Adresse IP ;
- Ville/pays (sur la base de l'IP) ;
- Version du navigateur ;
- Langue ;
- Paramètres UTM ;
- Tag de partenaire ;
- URL de la page à partir de laquelle l'utilisateur a accédé à la plate-forme ;
- Données de cookies utilisées pour l'identification de l'utilisateur.
Motifs de traitement des données à caractère personnel
- le traitement est fondé sur le consentement de la personne concernée.Types de traitement des données à caractère personnel :
- Collecte, enregistrement, accumulation, stockage, anonymisation, blocage, suppression.
- Visualisation via le système d'interaction avec les utilisateurs.
Période de conservation des données à caractère personnel
- Les données à caractère personnel sont conservées pendant 3 (trois) ans après la réponse à la demande de renseignements. demande
.Suppression des données à caractère personnel
- Les données à caractère personnel sont supprimées par l'administration après la période de conservation ou plus tôt si le consentement au traitement est retiré.2.3.8. La finalité du traitement
- examen de demandes
concernant les violations des droits de propriété intellectuelle par les utilisateurs dans le cadre de la Politique de protection de la propriété intellectuelleDonnées personnelles traitées :Pour le demandeur (titulaire des droits) :- Nom complet du titulaire des droits ;
- E-mail ;
- Informations sur le document d'identité (y compris une copie scannée).
Pour le représentant du demandeur :- Nom, prénom ;
- E-mail ;
- Données à caractère personnel figurant dans les documents confirmant l'autorité du représentant, traitées exclusivement dans le but d'examiner la demande présentée par le représentant au nom du demandeur (nom, date de naissance, adresse et autres données requises par la législation applicable aux documents) ;
- Titre et fonction (pour les représentants de personnes morales autorisées à agir sans procuration).
- Nom complet du titulaire des droits (pour les particuliers).
Le traitement est effectué automatiquement lors de la soumission du demande
via un formulaire web :- Adresse IP ;
- Ville/pays (sur la base de l'IP) ;
- Version du navigateur ;
- Langue ;
- Paramètres UTM ;
- Tag de partenaire ;
- URL de la page à partir de laquelle l'utilisateur a accédé à la plate-forme ;
- Données de cookies utilisées pour l'identification de l'utilisateur.
Motifs de traitement des données à caractère personnel
- le traitement est fondé sur le consentement de la personne concernée.Types de traitement des données à caractère personnel :
- Collecte, enregistrement, accumulation, stockage, anonymisation, blocage, suppression.
- Visualisation via le système d'interaction avec les utilisateurs.
Période de conservation des données à caractère personnel
- Les données à caractère personnel sont conservées pendant 3 (trois) ans après la réponse à la demande de renseignements. demande
.Suppression des données à caractère personnel
- Les données à caractère personnel sont supprimées par l'administration après la période de conservation ou plus tôt si le consentement au traitement est retiré.2.3.9. La finalité du traitement
- examen de demandes
concernant la publication par les utilisateurs d'informations potentiellement inexactes sur une entité commercialeDonnées personnelles traitées :Pour le demandeur :- Nom, prénom du demandeur (entité commerciale) ;
- E-mail.
Pour le représentant du demandeur :- Nom, prénom ;
- E-mail ;
- Données à caractère personnel figurant dans les documents confirmant l'autorité du représentant, traitées exclusivement dans le but d'examiner la demande présentée par le représentant au nom du demandeur (nom, date de naissance, adresse et autres données requises par la législation applicable aux documents) ;
- Titre et fonction (pour les représentants de personnes morales autorisées à agir sans procuration) ;
- Nom complet de la personne représentée (fiduciaire) dont les données personnelles sont traitées.
Le traitement est effectué automatiquement lors de la soumission du demande
via un formulaire web :- Adresse IP ;
- Ville/pays (sur la base de l'IP) ;
- Version du navigateur ;
- Langue ;
- Paramètres UTM ;
- Tag de partenaire ;
- URL de la page à partir de laquelle l'utilisateur a accédé à la plate-forme ;
- Données de cookies utilisées pour l'identification de l'utilisateur.
Motifs de traitement des données à caractère personnel
- le traitement est fondé sur le consentement de la personne concernée.Types de traitement des données à caractère personnel :
- Collecte, enregistrement, accumulation, stockage, anonymisation, blocage, suppression.
- Visualisation via le système d'interaction avec les utilisateurs.
- Transfert - les données peuvent être transférées à l'utilisateur pour lequel la demande a été soumise.
Période de conservation des données à caractère personnel
- Les données à caractère personnel sont conservées pendant 3 (trois) ans après la réponse à la demande de renseignements. demande
.Suppression des données à caractère personnel
- Les données à caractère personnel sont supprimées par l'administration après la période de conservation ou plus tôt si le consentement au traitement est retiré.2.3.10.La finalité du traitement
- examen des questions relatives au blocage du compte en raison de l'application du système de paiement StripeDonnées personnelles traitées :Pour le demandeur :- Nom, prénom du demandeur ;
- E-mail.
Pour le propriétaire de l'instrument de paiement :
- Nom de famille, prénom de l'instrument de paiement ;
- E-mail ;
- Prénom, nom indiqué sur la carte bancaire à partir de laquelle le paiement a été effectué ;
- Les 4 premiers et derniers chiffres de la carte bancaire ;
- Données personnelles contenues dans le document confirmant la propriété de la carte bancaire.
Pour le représentant du demandeur :- Nom, prénom ;
- E-mail ;
- Données à caractère personnel figurant dans les documents confirmant l'autorité du représentant, traitées exclusivement dans le but d'examiner la demande présentée par le représentant au nom du demandeur (nom, date de naissance, adresse et autres données requises par la législation applicable aux documents).
Le traitement est effectué automatiquement lors de la soumission du demande
via un formulaire web :- Adresse IP ;
- Ville/pays (sur la base de l'IP) ;
- Version du navigateur ;
- Langue ;
- Paramètres UTM ;
- Tag de partenaire ;
- URL de la page à partir de laquelle l'utilisateur a accédé à la plate-forme ;
- Données de cookies utilisées pour l'identification de l'utilisateur.
Motifs de traitement des données à caractère personnel
- le traitement est fondé sur le consentement de la personne concernée.Types de traitement des données à caractère personnel :
- Collecte, enregistrement, accumulation, stockage, anonymisation, blocage, suppression.
- Visualisation via le système d'interaction avec les utilisateurs.
- Transfert - les données peuvent être transférées à l'utilisateur pour lequel la demande a été soumise.
Période de conservation des données à caractère personnel
- Les données à caractère personnel sont conservées pendant 3 (trois) ans après la réponse à la demande de renseignements. demande
.Suppression des données à caractère personnel
- Les données à caractère personnel sont supprimées par l'administration après la période de conservation ou plus tôt si le consentement au traitement est retiré.2.3.11. La finalité du traitement
- l'examen d'autres demandes
Données personnelles traitées :Pour le demandeur :- Nom, prénom du demandeur ;
- E-mail ;
- Données personnelles faisant l'objet de la demande (si elles sont disponibles dans la demande).
Pour le représentant du demandeur :- Nom, prénom ;
- E-mail ;
- Données à caractère personnel figurant dans les documents confirmant l'autorité du représentant, traitées exclusivement dans le but d'examiner la demande présentée par le représentant au nom du demandeur (nom, date de naissance, adresse et autres données requises par la législation applicable aux documents).
Le traitement est effectué automatiquement lors de la soumission du demande
via un formulaire web :- Adresse IP ;
- Ville/pays (sur la base de l'IP) ;
- Version du navigateur ;
- Langue ;
- Paramètres UTM ;
- Tag de partenaire ;
- URL de la page à partir de laquelle l'utilisateur a accédé à la plate-forme ;
- Données de cookies utilisées pour l'identification de l'utilisateur.
Motifs de traitement des données à caractère personnel
- le traitement est fondé sur le consentement de la personne concernée.Types de traitement des données à caractère personnel :
- Collecte, enregistrement, accumulation, stockage, anonymisation, blocage, suppression.
- Visualisation via le système d'interaction avec les utilisateurs.
- Transfert - les données peuvent être transférées à l'utilisateur pour lequel la demande a été soumise.
Période de conservation des données à caractère personnel
- Les données à caractère personnel sont conservées pendant 3 (trois) ans après la réponse à la demande de renseignements. demande
.Suppression des données à caractère personnel
- Les données à caractère personnel sont supprimées par l'administration après la période de conservation ou plus tôt si le consentement au traitement est retiré.2.3.12. Finalité du traitement - participation aux projets d'information de l'administration et information à leur sujetDonnées personnelles traitées :- Nom du participant ;
- E-mail ;
- Surnom du messager.
Le traitement est effectué automatiquement lors de la soumission du demande
via un formulaire web :- Adresse IP ;
- Ville/pays (sur la base de l'IP) ;
- Version du navigateur ;
- Langue ;
- Paramètres UTM ;
- Tag de partenaire ;
- URL de la page à partir de laquelle l'utilisateur a accédé à la plate-forme ;
- Données de cookies utilisées pour l'identification de l'utilisateur.
Motifs de traitement des données à caractère personnel
- le traitement est fondé sur le consentement de la personne concernée.Types de traitement des données à caractère personnel :
- Collecte, enregistrement, accumulation, systématisation, stockage, extraction, utilisation, anonymisation, blocage, suppression.
- La clarification (mise à jour, modification) n'est pas effectuée.
Période de conservation des données à caractère personnel
- Les données personnelles sont conservées pendant 3 (trois) ans après l'enregistrement de la participation au projet d'information de l'administration.Suppression des données à caractère personnel
- Les données à caractère personnel sont supprimées par l'administration après la période de conservation ou plus tôt si le consentement au traitement est retiré.2.3.13. Finalité du traitement - analyse des statistiques de fréquentation du site web de l'administrationLe traitement est effectué automatiquement lors de la visite des sites web de l'administration :- Adresse IP ;
- Ville/pays (sur la base de l'IP) ;
- Version du navigateur ;
- Langue ;
- Paramètres UTM ;
- Tag de partenaire ;
- URL de la page à partir de laquelle l'utilisateur a accédé à la plate-forme ;
- Données de cookies utilisées pour l'identification de l'utilisateur.
Motifs de traitement des données à caractère personnel
- l'intérêt légitime de l'administration.Types de traitement des données à caractère personnel :
- Collecte, enregistrement, accumulation, systématisation, stockage, extraction, utilisation, anonymisation, blocage, suppression.
- La clarification (mise à jour, modification) n'est pas effectuée.
Période de conservation des données à caractère personnel
- Les données personnelles sont conservées pendant 3 (trois) ans après la visite du site web de l'administration.Suppression des données à caractère personnel
- Les données à caractère personnel sont supprimées par l'administration à l'issue de la période de conservation ou plus tôt si la personne concernée en fait la demande.2.4. Dans le but de recueillir des commentaires sur les capacités fonctionnelles de la plate-forme et d'améliorer l'expérience de l'utilisateur, l'administration peut envoyer à l'adresse électronique de l'utilisateur spécifiée dans le compte des demandes, des enquêtes, ainsi que des invitations à participer à des recherches et à des questionnaires. L'utilisateur a le droit de refuser à tout moment de recevoir ces communications en envoyant un courrier électronique de réponse à l'adresse électronique de l'administration.