кнопок и ссылок цветом в мобильной версии или в десктопе при преключении клавишами.

сделя циыделени цветом кнопок сделано для цифровой доступности сайта.

рамка фокуса помогает ориентироваться на странице, человек понимает, с каким элементом на странице он взаимодействует.

со стороны Тильды не получится, увы.

Подробнее о цифровой доступности : https://tilda.cc/ru/lp/accessibility/

Обзор настроек цифровой доступности : https://help-ru.tilda.cc/accessibility

изменить настройки внутри вашего браузера.