Как изменить язык ошибок в форме или Корзине ?

ввода в поле формы или поле Корзины, можно задать вручную в Настройках сайта → Формы → Общие настройки форм (раздел внизу страницы). Если текст для ошибки не указан, то будет выводиться текст ошибки по умолчанию.

по умолчанию" зависит от параметров операционной системы постителя сайта и языковых настроек его браузера. Для ОС/браузера с русским языком отображаются ошибки на русском, для остальных языковых настроек - английский.

Например, если язык операционной системы английский или немецкий, то и ошибки в форме будут выводиться на английском :

свой текст ошибки, в случае некоректного вода в вода в поле, выода текотся текст поы, выодтся текст по умолчанию.