"Купить" на странице товара для мобильной версии сайта.

для удобства пользователей зафиксировать при скроле кнопку "Купить" в подробной карточке товара.

в Настройки блока → Pop-up → Зафиксировать кнопку покупки для мобильной версии :

Сохраните и опубликуйте страницу.